今日の誕生花「ツワブキ」

人生送っていれば、人の気持ちなど考えなくても生きてこられたような奴が、私の人格を否定するような言葉を放ってくることがあります。

駄目な奴
仕事できない奴
大人しい奴

私は私でいるから、駄目なの？
私らしさを殺さないと、仕事できないの？
大人しい私では、愛されないの？

そういう時、私は「This is me」という歌を大音量で聞きます。~~耳痛い~~

こちらの歌↓

www.youtube.com

グレイテスト・ショーマンという映画の劇中歌なのですが、ストーリーも歌も最高に素敵で、どれも心に響きます。

映画自体知らなくても、歌はどこかで聞いたことがあるという方もいるのではないでしょうか。

翻訳を乗せてもよいのですが、私より遥かに素晴らしい翻訳している公式のものがあるので、そちらを参照ください。心に来ます。

When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切り捨てようとする時

I’m gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして溺れさせてやる

I am brave, I am bruised
私には勇気もある、傷もある

I am who I’m meant to be
私は私の為にある

This is me
これが私

Look out ‘cause here I come
気をつけな、私が来るから

And I’m marching on to the beat I drum
ドラムのビートに合わせて行進する

I’m not scared to be seen
見られたって怖くない

I make no apologies
謝ったりしない

This is me
これが私

少しずつ変わってきた世界で、自分らしさは何らかの武器になる。
その武器で、他人も自分も殺めることもできれば、救うこともできる。
どうせなら、その武器で自分の大切なものを救いたと願う。

直接言えなくても、せめて心の中で言ってやるんだ。

This is me!
これが私！

今日11月20日の誕生花は「ツワブキ」
花言葉は「困難に負けない」

f:id:yadoriginoniwa:20211121154930j:plain

やどりぎの庭